La inmortalidad en “El milagro secreto” de Jorge Luis Borges

   

       El relato “El milagro secreto” es un cuento escrito por Jorge Luis Borges, publicado en 1943 v en la revista “Sur”. La historia trata sobre un hombre (Jarmor Haldik) condenado a muerte que le pide a Dios una extensión del tiempo de su vida, por un año, para poder terminar la obra que estaba escribiendo. 

     En cuánto a la cita, su autor propone que el personaje Haldik escribe su obra como una catarsis para superar la experiencia de la muerte, y lograr la realización personal. Analizando el cuento y la cita dada, consideramos que la historia oculta de este relato es la trascendencia en el arte. En este sentido el personaje Jarmor pide como deseo final poder realizar su obra, ya que para él esto es más importante que morir. De no ser así ¿Por qué un condenado a punto de ser ejecutado le pide a Dios tiempo para terminar su historia, en lugar de la salvación?

      En el siguiente extracto se ve como, mediante el tiempo dado para terminar de “escribir” su historia, él alcanza su propósito personal (como expresa el autor del fragmento dado) y logra pasar a la eternidad a través de su obra: “ llegó a querer el patio, el cuartel; uno de los rostros que lo enfrentaban modificó su concepción del carácter de Roesmerstadt”. Empieza a querer el patio porque se da cuenta que su vida es efímera, y que todo ése laberinto lo llevó hasta su momento final, el centro. Acepta así que su muerte ha llegado y entiende que la única forma de vivir eternamente es mediante el arte: “No trabajó para la posteridad ni aún para Dios, escuchas preferencias literarias poco sabía”. No escribe por creencia religiosa, sino por el. La modificación del tiempo es un elemento que permite la entrada de la trascendencia, en este caso a la biblioteca (que es eterna). Gracias a la modificación de este, el mismo deja de ser limitado (como lo es para Haldik) y se logran romper las barreras del tiempo “…pero en su muerte un año transcurría entre la orden y la ejecución de la orden”.

      En conclusión, Borges reflexiona en el relato sobre la relación entre la vida y la muerte, y la trascendencia, a través de la historia de Haldik, un autor que en su último aliento de vida pide socorro divino en razón de terminar su obra. Con esto nos quiere mostrar que a diferencia del ser humano, que muere corpóreamente, el arte (como la literatura) no lo hace. Autores reconocidos en el mundialmente murieron “cuando no los conocía a nadie” como Van Gogh, que pintaba sus cuadros y no fue hasta la fecha de su muerte que empezaron a saber de él, y sus obras pasaron miles de millones de dólares; o como Poe (autor que influenció a Borges), que sus cuentos en vida no valían casi nada, y no muchas personas reconocían la excelencia de su escritura, pero que con su deceso y el paso de los años logró convertirse en el padre de la novela policial. Entonces, no sería raro que Borges refiera estos temas en “El milagro secreto” considerando que él mismo es un artista (literario) y sus obras pasan también a la inmortalidad, al igual que Haldik.